Mark S. Burrows

Mark S. Burrows is an award-winning translator, poet, and scholar. Known internationally for his academic and popular work on Rilke, he is the translator of a collection of his early poems, Prayers ofa Young Poet, which includes many of Rilke’s best-loved poems that later appeared in The Book of Hours. His forthcoming bilingual edition of Rilke’s Sonnets to Orpheus (Monkfish, 2024) has been praised as “beautiful, daring translations that return to us the power and mystery of the original ‘unknowing’ qualities that drive Rilke’s verse” (Ellen Hinsey). Winner of the Wytter Bynner Prize in Poetry, a collection of his recent poems, The Chance of Home, appeared in 2018. During the last decade he has also published a volume of poems-in-translation by the distinguished Iranian-German poet SAID, 99 Psalms (2013), the first English translation of poems by the celebrated German-Jewish poet Hilde Domin, The Wandering Radiance. Selected Poems of Hilde Domin (2023), and three volumes of poems, co-written with Jon M. Sweeney, inspired by the medieval mystic Meister Eckhart (most recently, Meister Eckhart’s Book of Darkness and Light. Meditations on the Path of the Wayless Way; 2023). He lives and writes in Camden, ME. https://soul-in-sight.org